𝕏 LINE FB

昼阴夜阳

                    zhòu yīn yè yáng                

🔊 昼 zhòu（昼）

成語述語・目的語として用いる。書き言葉的。

1 昼が陰、夜が陽と、本来の陰陽が逆転していること。物事が常道に反し、道理が乱れているさまのたとえ。

📝 自然の秩序が転倒する意から、社会や人事の乱れを表す。

世道昏乱，竟至昼阴夜阳，是非颠倒。 (Shìdào hūnluàn, jìng zhì zhòu yīn yè yáng, shìfēi diāndǎo.)

世の道が乱れ、昼夜陰陽が逆転するほどに是非が転倒した。

他形容那个年代昼阴夜阳，纲常尽失。 (Tā xíngróng nàge niándài zhòu yīn yè yáng, gāngcháng jìn shī.)

彼はその時代を、秩序が転倒し綱紀が失われたと形容した。

若上下失序，便如昼阴夜阳，天下大乱。 (Ruò shàngxià shīxù, biàn rú zhòu yīn yè yáng, tiānxià dàluàn.)

上下の秩序が失われれば、昼夜が逆転するように天下は大乱に陥る。

⚖️ 類義語との比較

「颠倒黑白」は是非を意図的にねじ曲げる意で、こちらは秩序の混乱を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「昼阴夜阳」を他の辞書で調べる (13件)