成語
壇を築いて将軍に拝命する。厳かな儀式をもって人材を重用し、大任を委ねることのたとえ。
📝 劉邦が高壇を築いて韓信を大将軍に任じた故事に由来。有能な者を礼を尽くして重んじ、要職に登用する意。
汉王筑坛拜将，韩信自此得以施展抱负。
(hàn wáng zhù tán bài jiàng, hán xìn zì cǐ dé yǐ shī zhǎn bào fù.)
漢王は壇を築いて将を拝し、韓信はこれより志を存分に発揮できた。
求贤若渴的君主，往往不惜筑坛拜将以示诚意。
(qiú xián ruò kě de jūn zhǔ, wǎng wǎng bù xī zhù tán bài jiàng yǐ shì chéng yì.)
賢者を渇望する君主は、しばしば壇を築いて将を拝し誠意を示すことを惜しまない。
他被委以重任，一时颇有筑坛拜将的隆遇。
(tā bèi wěi yǐ zhòng rèn, yī shí pō yǒu zhù tán bài jiàng de lóng yù.)
彼は重任を委ねられ、一時は壇を築いて将を拝するほどの厚遇を受けた。
⚖️ 類義語との比較
「礼贤下士」が身分を低くして賢者を敬う態度を広く言うのに対し、「筑坛拜将」は壇を築く荘厳な儀式を伴い、大任に抜擢する具体的行為を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「筑坛拜将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
