台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祝孝嘏

zhù xiào gǔ
🔊 嘏 gǔ(受福・福を授かる。別音 jiǎ)

名詞
1 祭祀で祝が孝の言葉を告げ、嘏として祖先の福を返す儀礼
📝 字面的・典拠的解釈。『礼記』などにみえる祭礼で、「祝」が子孫の孝の辞を神に伝え、「嘏」が神意として福を子孫に返す一連を言う。単独語としての用例は乏しい。
古礼中,祝孝嘏之辞各有定式。 (Gǔlǐ zhōng, zhù xiào gǔ zhī cí gè yǒu dìngshì.)
古礼では、祝の孝辞と嘏の福辞にはそれぞれ定まった形式があった。
学者考释了这段祝孝嘏的仪节。 (Xuézhě kǎoshìle zhè duàn zhù xiào gǔ de yíjié.)
学者はこの祝孝嘏の儀礼の次第を考証した。
祝孝嘏体现了古人事亲敬祖的观念。 (Zhù xiào gǔ tǐxiànle gǔrén shìqīn-jìngzǔ de guānniàn.)
祝孝嘏は、親に仕え祖先を敬うという古人の観念を体現している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ