台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

柱後惠文

zhùhòu huìwén
🔊 「後」は「后」の正字(繁体)。キーは原形「柱後惠文」のまま保持。「惠」は「恵」の正字。

名詞
1 古代の法官・御史がかぶった冠「柱後惠文冠」の略。転じて、法を執る官吏・司法官の代称。
📝 古制。「柱後」は冠の後ろに鉄柱を立てた形、「惠文」は惠文冠。法官の象徴。
御史执法,头戴柱後惠文,威仪凛然。 (Yùshǐ zhífǎ, tóu dài zhùhòu huìwén, wēiyí lǐnrán.)
御史は法を執り、頭に柱後惠文の冠をいただいて、その威儀は凛然としている。
柱後惠文之职,专司纠察百官。 (Zhùhòu huìwén zhī zhí, zhuān sī jiūchá bǎiguān.)
柱後惠文(の官)の職は、もっぱら百官の糾察をつかさどる。
古者法吏冠柱後惠文,以示执宪之严。 (Gǔzhě fǎlì guān zhùhòu huìwén, yǐ shì zhíxiàn zhī yán.)
古くは法吏が柱後惠文の冠をかぶり、法を執る厳しさを示した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ