台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

贮氢

zhùqīng

名詞
📖 主に科学技術やエネルギー分野で使用される専門用語。抽象名詞のため量詞は通常用いない。
1 水素貯蔵、貯水素
📝 水素を燃料として利用するために、ボンベや特殊な材料を用いて蓄える技術や概念を指す。
贮氢技术是氢能产业链中的重要环节。 (Zhùqīng jìshù shì qīngnéng chǎnyèliàn zhōng de zhòngyào huánjié.)
水素貯蔵技術は水素エネルギー産業チェーンにおける重要な環(プロセス)である。
这种新材料具有极高的贮氢容量。 (Zhèzhǒng xīn cáiliào jùyǒu jí gāo de zhùqīng róngliàng.)
この新材料は極めて高い水素貯蔵容量を持っている。
動詞
📖 目的語に「水素」を直接取ることは少なく、専門的な文脈で「水素を蓄える」という動作を表す。
1 水素を貯蔵する、水素を蓄える
利用金属氢化物可以安全地贮氢。 (Lìyòng jīnshǔ qīnghuàwù kěyǐ ānquán de zhùqīng.)
金属水素化物を利用することで、安全に水素を貯蔵することができる。
科学家们正在研究如何更高效地贮氢。 (Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rúhé gèng gāoxiào de zhùqīng.)
科学者たちは、いかにしてより効率的に水素を貯蔵するかを研究している。
该设备能够在超高压条件下贮氢。 (Gāi shèbèi nénggòu zài chāogāoyā tiáojiàn xià zhùqīng.)
この装置は超高圧条件下で水素を貯蔵することが可能だ。
为了解决能源危机,我们需要大规模地贮氢。 (Wèile jiějué néngyuán wēijī, wǒmen xūyào dàguīmó de zhùqīng.)
エネルギー危機を解決するために、我々は大規模に水素を貯蔵する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「贮氢」と「储氢」はほぼ同義だが、現代の中国(大陸)の学術用語や標準規格では「储氢 (chǔqīng)」がより一般的に使われる傾向にある。「贮」は「蓄える・貯蔵する」というニュアンスが強く、古い文献や特定の専門分野で見られることがある。
更新日: 2026/09/05 21:10 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 21:10 表示中
v1
2026/07/19 22:22 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ