成語
📖 主に述語、連用修飾語（状語）、連体修飾語（定語）として用いる。否定形は一般的に'不'や'没'を前に置く。
1
各個撃破する、一つずつ打ち破る、一つずつ解決する
📝 軍事的な戦略として敵を分断し一人ずつ倒すことや、山積する課題を一つずつ順番に処理していくことを指す。書面語・口語のどちらでも使用される。
我们要集中优势兵力，将敌人逐个击破。
(Wǒmen yào jízhōng yōushì bīnglì, jiāng dírén zhú gè jī pò.)
我々は優勢な兵力を集中させ、敵を各個撃破しなければならない。
面对这些复杂的难题，他决定采取逐个击破的策略。
(Miànduì zhèxiē fùzá de nántí, tā juédìng cǎiqǔ zhú gè jī pò de cèlüè.)
これらの複雑な難問に直面し、彼は一つずつ解決していく戦略をとることにした。
警方制定了周密的计划，准备将这个犯罪团伙逐个击破。
(Jǐngfāng zhìdìngle zhōumì de jìhuà, zhǔnbèi jiāng zhège fànzuì tuánhuǒ zhú gè jī pò.)
警察は綿密な計画を立て、この犯罪グループを一人ずつ追い詰めて壊滅させる準備をした。
只有把这些小障碍逐个击破，我们才能取得最终的成功。
(Zhǐyǒu bǎ zhèxiē xiǎo zhàng'ài zhú gè jī pò, wǒmen cáinéng qǔdé zuìzhōng de chénggōng.)
これらの小さな障害を一つずつ取り除いてこそ、我々は最終的な成功を収めることができる。
⚖️ 類義語との比較
「逐个击破」と「各个击破」はほぼ同義だが、「各个击破」の方が成語としての定着度が高く、辞書の見出し語として一般的である。「逐个」は「順を追って一つずつ」というニュアンスがより強調される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 18:28
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「逐个击破」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:28
表示中
v1
2026/07/19 22:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
