台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竹龙

zhúlóng

名詞 複数の具体物を指す。竹製の細長い器具・造形物。
1 竹で作った龍の形の造形物。祭りや踊りに用いる竹製の龍。
📝 民俗の器物。竹龍舞などに用いる。
元宵节村里舞起了竹龙 (Yuánxiāojié cūnli wǔ qǐle zhúlóng.)
元宵節に村では竹の龍を舞わせた。
这条竹龙扎得栩栩如生。 (Zhè tiáo zhúlóng zhā de xǔxǔ rúshēng.)
この竹の龍は生き生きと作られている。
孩子们围着竹龙欢呼。 (Háizimen wéizhe zhúlóng huānhū.)
子供たちは竹の龍を囲んで歓声を上げた。
2 竹を編んで作った長い筒状の器具。荷を入れて運ぶ竹かごや、水を送る竹製の樋など。
📝 地方により指す物が異なる字面的用法。
山民用竹龙引泉水入田。 (Shānmín yòng zhúlóng yǐn quánshuǐ rù tián.)
山の民は竹の樋で泉の水を田に引いた。
竹龙里装满了新采的茶叶。 (Zhúlóng lǐ zhuāngmǎnle xīn cǎi de cháyè.)
竹かごには摘みたての茶葉がいっぱいに詰まっている。
他把货物塞进竹龙挑走。 (Tā bǎ huòwù sāijìn zhúlóng tiāozǒu.)
彼は荷物を竹かごに詰めて担いで行った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ