台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

渣池

zhāchí

名詞
スラグピット。製錬や溶接で生じた溶融スラグを溜める槽・くぼみ。
📝 冶金・溶接の専門用語。エレクトロスラグ溶接では溶融スラグの層そのものを指す。
电渣焊时渣池的温度必须保持稳定。 (Diànzhāhàn shí zhāchí de wēndù bìxū bǎochí wěndìng.)
エレクトロスラグ溶接ではスラグピットの温度を安定に保たねばならない。
工人定期清理炉前的渣池。 (Gōngrén dìngqī qīnglǐ lú qián de zhāchí.)
作業員は炉前のスラグピットを定期的に清掃する。
渣池过深会影响熔合质量。 (Zhāchí guò shēn huì yǐngxiǎng rónghé zhìliàng.)
スラグピットが深すぎると融合の品質に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「熔池」は溶けた金属の溜まり、「渣池」はその上を覆う溶融スラグの溜まりを指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ