𝕏 LINE FB

瞻云就日

                    zhān yún jiù rì                

成語

雲を仰ぎ日に近づく。聖天子の徳を慕い、その膝下に近づくことを願うたとえ。

📝 字面は「雲を瞻(あお)ぎ日に就く」。『史記』五帝本紀で堯の徳を「之に就くこと日の如く、之を望むこと雲の如し」と評したことに基づく。

四方之民瞻云就日，皆愿归附。 (sìfāng zhī mín zhān yún jiù rì, jiē yuàn guīfù.)

四方の民は瞻云就日し、皆帰服を願った。

群臣瞻云就日，仰慕圣德。 (qúnchén zhān yún jiù rì, yǎngmù shèng dé.)

群臣は瞻云就日して聖徳を仰ぎ慕った。

书中以瞻云就日形容百姓对贤君的向往。 (shū zhōng yǐ zhān yún jiù rì xíngróng bǎixìng duì xiánjūn de xiàngwǎng.)

書中では瞻云就日をもって民の賢君への憧れを形容している。

⚖️ 類義語との比較

「众望所归」が人望の集中という結果を述べるのに対し、「瞻云就日」は民が徳を仰ぎ慕うという情景描写に重きがある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「瞻云就日」を他の辞書で調べる (13件)