成語
善を表彰し悪を憎み懲らしめること。善悪をはっきりさせる態度。
📝 “瘅”は憎む・苦しめるの意。書面語で道徳的な賞罰を表す。
这部史书的笔法彰善瘅恶，褒贬分明。
(zhè bù shǐshū de bǐfǎ zhāng shàn dàn è, bāobiǎn fēnmíng.)
この史書の筆致は善を表彰し悪を懲らしめ、賞賛と批判が明確である。
为官者应当彰善瘅恶，主持公道。
(wéi guān zhě yīngdāng zhāng shàn dàn è, zhǔchí gōngdào.)
官職にある者は善を顕彰し悪を懲らしめ、公正を貫くべきだ。
他写文章一向彰善瘅恶，立场坚定。
(tā xiě wénzhāng yīxiàng zhāng shàn dàn è, lìchǎng jiāndìng.)
彼は文章を書く際、常に善を称え悪を斥け、立場が確固としている。
⚖️ 類義語との比較
“彰善瘅恶”は文章や歴史記述における善悪の顕彰・懲罰を表す書面語。“惩恶扬善”は実際の行為として悪を懲らし善を奨励する一般的な表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「彰善瘅恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
