台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彰宣

zhāng xuān
🔊 彰 zhāng(あきらかにする)

動詞 文語。「彰(明らかにする)+宣(のべ広める)」の同義複合。
1 明らかに広く知らせる。公然と宣布する。あらわし宣揚する。
📝 文語的で用例は少ない。字面は「彰+宣」でともに「あらわす」意。
彰宣德政,以安民心。 (Zhāngxuān dézhèng, yǐ ān mínxīn.)
善政を広く明らかにして、民心を安んじた。
此举意在彰宣国威。 (Cǐ jǔ yì zài zhāngxuān guówēi.)
この挙は国威を大いに宣揚することを狙いとする。
碑文彰宣先贤之功。 (Bēiwén zhāngxuān xiānxián zhī gōng.)
碑文は先賢の功績をあらわし広めている。

⚖️ 類義語との比較

「宣扬」が現代の一般語。「彰宣」は「あきらかにあらわす」古雅な文語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ