台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粘结

zhānjié
🔊 粘 zhān(くっつく、動詞。「黏 nián」に通じる)。

動詞 化学・工学の技術用語。
1 粘着して結合する。接着剤などでくっつけ合わせる。
📝 化学・材料工学。
两块金属用胶粘结在一起。 (Liǎng kuài jīnshǔ yòng jiāo zhānjié zài yìqǐ.)
二つの金属を接着剤でくっつけ合わせる。
水泥能把砂石牢牢粘结 (Shuǐní néng bǎ shāshí láoláo zhānjié.)
セメントは砂利をしっかりと固着させる。
伤口愈合处组织重新粘结 (Shāngkǒu yùhé chù zǔzhī chóngxīn zhānjié.)
傷口の癒合部で組織が再びくっつく。
2 泥・血などが固まってこびりつく。
泥浆干后粘结成块。 (Níjiāng gān hòu zhānjié chéng kuài.)
泥は乾くと固まって塊になる。
血渍粘结在纱布上,不易揭下。 (Xuèzì zhānjié zài shābù shàng, bùyì jiē xià.)
血の汚れがガーゼにこびりついて、はがしにくい。
颗粒相互粘结,形成硬壳。 (Kēlì xiānghù zhānjié, xíngchéng yìngké.)
粒子が互いに固着して硬い殻を作る。

⚖️ 類義語との比較

「粘合」に近いが、「粘结」は固まって一体化する結合を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ