台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毡庐

zhānlú
🔊 毡 zhān(フェルト・毛氈)

名詞 目的語・主語として、フェルト製の天幕・遊牧民の住居を指す
1 フェルト(毛氈)で作った天幕。遊牧民が住むテント。ゲル・パオ
📝 「毡」は毛を圧縮したフェルト、「庐」は仮小屋・住居の意。北方遊牧民族の移動式住居を指す
塞外牧民,居于毡庐 (Sàiwài mùmín, jū yú zhānlú.)
塞外の牧民は、フェルトの天幕に住む。
草原之上,毡庐点点如星。 (Cǎoyuán zhī shàng, zhānlú diǎndiǎn rú xīng.)
草原の上に、フェルトの天幕が星のように点在している。
风雪之夜,毡庐之内却温暖如春。 (Fēngxuě zhī yè, zhānlú zhī nèi què wēnnuǎn rú chūn.)
吹雪の夜も、天幕の中はかえって春のように暖かい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ