台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沾锡

zhānxī
🔊 锡 xī(「赐」に通じ、賜与の意)。

動詞 文語。
1 恩恵・賜り物にあずかる。おかげをこうむる。
📝 文語。「锡」は「赐」に通じる。
普天沾锡,共沐皇恩。 (Pǔtiān zhānxī, gòng mù huáng'ēn.)
あまねく天下が恵みにあずかり、ともに天子の恩に浴する。
后辈沾锡先人余荫,方有今日。 (Hòubèi zhānxī xiānrén yúyìn, fāng yǒu jīnrì.)
後の者は先人の余徳の恵みにあずかって、はじめて今日がある。
万民沾锡,无不感戴。 (Wànmín zhānxī, wú bù gǎndài.)
万民が恵みにあずかり、感謝して仰がぬ者はない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ