台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞻准

zhānzhǔn
🔊 瞻 zhān(仰ぎ見る・見つめる)

動詞 文語的・字面的な語。用例は乏しい。
1 よく見定めて狙いをつける。目標をしっかり見据える。
📝 「瞻(見つめる)+准(ねらい・正確に合わせる)」の字面解釈。「瞄准 miáozhǔn(照準を合わせる)」に近い意で用いられる。
射手瞻准目标,屏息扣扳机。 (Shèshǒu zhānzhǔn mùbiāo, bǐngxī kòu bānjī.)
射手は的をしっかり見定め、息をとめて引き金を引いた。
瞻准时机,果断出手。 (Tā zhānzhǔn shíjī, guǒduàn chūshǒu.)
彼は好機を見定め、思い切って行動に出た。
行事须先瞻准方向,方能不误。 (Xíngshì xū xiān zhānzhǔn fāngxiàng, fāng néng bú wù.)
事を行うにはまず方向を見定めてこそ、誤らずにすむ。

⚖️ 類義語との比較

「瞻准」は文語的に「見定めて狙う」。日常語では「瞄准 miáozhǔn(照準を合わせる)」「看准 kànzhǔn(見定める)」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ