成語
徳を明らかにし、邪悪を塞ぎ止める。善を顕彰し悪を防ぐこと。
📝 『春秋左氏伝』桓公二年に見える語。「塞」はふさぎ止める、「違」は邪悪・過失の意。
礼制之设，所以昭德塞违。
(lǐ zhì zhī shè, suǒ yǐ zhāo dé sè wéi.)
礼制を設けるのは、昭徳塞違のためである。
为政者当昭德塞违，以正风气。
(wéi zhèng zhě dāng zhāo dé sè wéi, yǐ zhèng fēng qì.)
為政者は昭徳塞違して、風紀を正すべきだ。
史书褒贬，意在昭德塞违。
(shǐ shū bāo biǎn, yì zài zhāo dé sè wéi.)
史書の褒貶は、昭徳塞違を意図している。
⚖️ 類義語との比較
「懲悪勧善」が賞罰による矯正を言うのに対し、「昭徳塞違」は徳を顕彰することで悪を未然に防ぐという予防的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昭德塞违」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
