成語
権勢を笠に着て賄賂を受け取ること。官職を利用して私腹を肥やす不正をいう。
📝 正しい成語の形は「招权纳赇」で、本項は末字「赇」が重複した原データ表記であり、ここでは原データのまま重複した形で収録する。「招权」は権勢をわが手に集めること、「纳赇」は賄賂を受け取ること。『漢書・咸宣伝』などに見える。
史书斥其招权纳赇赇，终致身败名裂。
(shǐshū chì qí zhāo quán nà qiú qiú, zhōng zhì shēn bài míng liè.)
史書は彼が権勢を笠に賄賂を受けたと責め、ついに身を滅ぼしたと記す。
这个词条写作招权纳赇赇，末字重复，通行形是招权纳赇。
(zhège cítiáo xiězuò zhāo quán nà qiú qiú, mòzì chóngfù, tōngxíng xíng shì zhāo quán nà qiú.)
この見出しは末字が重複した表記で、通行の形は「招权纳赇」である。
凡招权纳赇赇者，历代律法都严加惩处。
(fán zhāo quán nà qiú qiú zhě, lìdài lǜfǎ dōu yán jiā chéngchǔ.)
権勢を笠に賄賂を受ける者は、歴代の法で厳しく処罰された。
⚖️ 類義語との比較
「贪赃枉法」は収賄と法の歪曲を併せ言うが、「招权纳赇」系は権勢の私物化と収賄を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「招权纳赇赇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
