台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朝阳

v1
zhāoyáng

名詞
朝日、昇る太陽。
📝 比喩的に将来性のあるものを形容することもある。
朝阳从东方升起。 (zhāoyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.)
朝日が東から昇る。
这是一个朝阳产业。 (zhè shì yí ge zhāoyáng chǎnyè.)
これは将来性のある(伸び盛りの)産業だ。
孩子们像早晨的朝阳一样充满活力。 (háizimen xiàng zǎochén de zhāoyáng yíyàng chōngmǎn huólì.)
子どもたちは朝日のように活力に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

“朝阳”は昇る朝の太陽を指し前向きな含みがあるが、“夕阳”は沈む夕日を指し衰退の比喩に用いられる。
生成日: 2026/06/20 15:39