台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhēn
🔊 枮 zhēn(まないた。「砧」に通じる。難読・稀用字。別音 xiān もある)。

名詞 文語。稀用字で、多く「砧」の異体・通用字として用いる。
1 まないた。物をのせて切ったり打ったりする台。きぬた。
📝 字書的な字面解釈。字書に木製の台・砧の意を載せるが用例に乏しく、語義は確定しがたい。捏造を避け字書義のみ示す。
置肉于,操刀而割。 (Zhì ròu yú zhēn, cāo dāo ér gē.)
肉をまないたに置き、包丁をとって切る。
寒夜捣衣,声不绝。 (Hányè dǎoyī, zhēn shēng bùjué.)
寒い夜に衣を打ち、きぬたの音が絶えなかった。
陈旧,痕迹斑斑。 (Mù zhēn chénjiù, hénjì bānbān.)
木のまないたは古びて、傷の跡がまだらに残っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ