成語
名詞として用いる。旧時、天命を受けた正統の皇帝を指し、転じて比喩的にも使う。
1
天命を受けて帝位についた正統の皇帝。天が定めた真の君主。
📝 旧時の帝王権威の観念に基づく語。
百姓都盼着真命天子出世，结束乱世。
(Bǎixìng dōu pàn zhe zhēn mìng tiān zǐ chūshì, jiéshù luànshì.)
民はみな真の天子が世に出て乱世を終わらせてくれるのを待ち望んだ。
他自称是真命天子，煽动百姓造反。
(Tā zìchēng shì zhēn mìng tiān zǐ, shāndòng bǎixìng zàofǎn.)
彼は自らを真命天子と称し、民をあおって反乱を起こさせた。
戏里的老臣一心要辅佐真命天子登基。
(Xì lǐ de lǎochén yìxīn yào fǔzuǒ zhēn mìng tiān zǐ dēngjī.)
芝居の中の老臣は一心に真命天子を助けて即位させようとした。
2
比喩的に、ある女性にとっての運命の相手・理想の伴侶を指す（現代口語）。
📝 口語では「白馬の王子」的なニュアンスでも使う。
她一直在等属于自己的真命天子。
(Tā yìzhí zài děng shǔyú zìjǐ de zhēn mìng tiān zǐ.)
彼女はずっと自分にとっての運命の人を待っていた。
别急，你的真命天子总会出现的。
(Bié jí, nǐ de zhēn mìng tiān zǐ zǒng huì chūxiàn de.)
焦らないで、あなたの運命の相手はきっと現れるから。
她以为他就是真命天子，没想到看错了人。
(Tā yǐwéi tā jiùshì zhēn mìng tiān zǐ, méixiǎngdào kàncuò le rén.)
彼女は彼こそ運命の人だと思ったが、人を見誤っていた。
⚖️ 類義語との比較
第一義は帝王を、第二義は現代口語で理想の伴侶を指す転用。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「真命天子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
