成語
本物の山と水。人工を交えない自然のままの景観。
📝 庭園や絵画の人工的な山水に対して、実際の自然を指す語。字面からの解釈である。
这里是真山真水，未经雕琢。
(zhèlǐ shì zhēn shān zhēn shuǐ, wèi jīng diāozhuó.)
ここは真山真水で、手を加えられていない。
画中意境虽美，终不及真山真水。
(huà zhōng yìjìng suī měi, zhōng bùjí zhēn shān zhēn shuǐ.)
絵の中の趣は美しいが、やはり真山真水には及ばない。
他喜欢在真山真水间徒步。
(tā xǐhuan zài zhēn shān zhēn shuǐ jiān túbù.)
彼は真山真水の間を歩くのを好む。
⚖️ 類義語との比較
「山清水秀」が景色の美しさを評するのに対し、「真山真水」は自然そのものである点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「真山真水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
