台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贞颖

zhēn yǐng
🔊 贞 zhēn(みさおが正しい);颖 yǐng(才智が抜きんでる)

形容詞 みさおが固く、才知に秀でていること。多く女性の徳と聡明さを称える文語。
1 節操が正しく、そのうえ聡明で才知に秀でていること。おもに女性の貞淑さと賢さをあわせ称える語。
📝 字面解釈に基づく。人名・墓誌などにも用いられる。
夫人贞颖,内外称贤。 (Fūrén zhēnyǐng, nèiwài chēng xián.)
夫人は貞淑で聡明であり、内外から賢婦人と称された。
史称其女贞颖过人。 (Shǐ chēng qí nǚ zhēnyǐng guòrén.)
史書は、その娘が貞淑にして聡明なこと人並み外れていたと記す。
碑文赞其贞颖淑德。 (Bēiwén zàn qí zhēnyǐng shūdé.)
碑文は彼女の貞淑・聡明の美徳をたたえている。

⚖️ 類義語との比較

「贞淑」「聪颖」を併せた含み。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ