成語
並列表現。名誉を争い利益を奪い合う意。名利のために互いに争うことをいう。
1
名声や利益を得ようと互いに激しく争い奪い合うこと。多く貶義で用いる。
📝 字面解釈に基づく。「争权夺利」の類。
官场之中，争名夺利者比比皆是。
(Guānchǎng zhī zhōng, zhēng míng duó lì zhě bǐbǐ jiē shì.)
官界には、名利を争い奪い合う者がいくらでもいる。
他淡泊名利，从不与人争名夺利。
(Tā dànbó mínglì, cóngbù yǔ rén zhēng míng duó lì.)
彼は名利に淡白で、人と名声や利益を争うことはない。
为了争名夺利，昔日的好友反目成仇。
(Wèile zhēng míng duó lì, xīrì de hǎoyǒu fǎnmù chéng chóu.)
名利を争ったために、かつての親友が仇同士になった。
⚖️ 類義語との比較
「争权夺利」は権力と利益の争奪に重点があるが、「争名夺利」は名声と利益をめぐる争いをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「争名夺利」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
