台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

徵应

zhēng yìng
🔊 徵 zhēng(きざし・しるし。音律の意では zhǐ)。正字は「徵」、簡体では「征应」とも書く。

名詞
1 吉凶の前兆とその応験。天変などのしるし。
📝 書面語・古語。
古人以天象为徵应 (Gǔrén yǐ tiānxiàng wéi zhēngyìng.)
古人は天体の現象を吉凶のしるしとした。
灾异被视为上天的徵应 (Zāiyì bèi shìwéi shàngtiān de zhēngyìng.)
災異は天のしるしとみなされた。
种种徵应,预示着变故将至。 (Zhǒngzhǒng zhēngyìng, yùshì zhe biàngù jiāng zhì.)
さまざまな前兆が、異変の到来を予告している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ