成語
金属が澄んだ音を立てるように際立ち、抜きん出て優れているさま。人材の傑出をいう。
📝 「铮铮」は金属が鳴る音から転じて気骨のあるさま、「佼佼」は美しく優れたさま。同類の中でとりわけ目立つ存在を評する語で、褒める文脈で用いる。
他在同辈中可谓铮铮佼佼。
(Tā zài tóngbèi zhōng kěwèi zhēng zhēng jiǎo jiǎo.)
彼は同世代の中でまさに傑出した存在といえる。
这批学员里，铮铮佼佼者不在少数。
(Zhè pī xuéyuán lǐ, zhēng zhēng jiǎo jiǎo zhě bú zài shǎoshù.)
この一団の学生の中には、抜きん出た者が少なくない。
评价他为铮铮佼佼，并不为过。
(Píngjià tā wéi zhēng zhēng jiǎo jiǎo, bìng bù wéi guò.)
彼を傑出した人物と評しても、決して言い過ぎではない。
⚖️ 類義語との比較
「出类拔萃」が一般的な卓越をいうのに対し、「铮铮佼佼」は気骨と際立ちの両方を音の比喩で含ませる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铮铮佼佼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
