台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

征发

zhēngfā

動詞
(人民・財物を)徴発する。政府が強制的に人手や物資を取り立てて用いること。
📝 歴史的・書き言葉的な語で、賦役や兵役、物資の取り立てを指すことが多い。
古代官府常向百姓征发徭役。 (Gǔdài guānfǔ cháng xiàng bǎixìng zhēngfā yáoyì.)
古代の役所はしばしば民から夫役を徴発した。
战时政府征发民夫修筑工事。 (Zhànshí zhèngfǔ zhēngfā mínfū xiūzhù gōngshì.)
戦時、政府は人夫を徴発して陣地を築かせた。
大量粮草被征发到前线。 (Dàliàng liángcǎo bèi zhēngfā dào qiánxiàn.)
大量の兵糧が前線へ徴発された。

⚖️ 類義語との比較

「征发」は人手・物資を強制的に取り立てる歴史的な語で賦役・兵役に多用、「征调」は徴発して動員・配置する意、「摊派」は割り当てて負担を強いる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ