🔊 争 zhēng（ここでは「怎」の意で反語を表す）。
副詞
古白話・詩詞。「争」は「怎」に同じで反語を表す。
1
どうして…しようか(いや、しない)。決して…しようとしない。
深情如此，争肯轻易分离。
(Shēnqíng rúcǐ, zhēngkěn qīngyì fēnlí.)
これほど深い情がありながら、どうしてたやすく別れられよう。
他志在四方，争肯久居乡里。
(Tā zhì zài sìfāng, zhēngkěn jiǔ jū xiānglǐ.)
彼は大志を抱き、どうして故郷に長くとどまろうか。
好男儿争肯轻易低头。
(Hǎo nán'ér zhēngkěn qīngyì dītóu.)
りっぱな男児がどうしてやすやすと頭を下げようか。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「争肯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
