台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

争讼

zhēngsòng

動詞 文語的だが現代でも法律・書面語で用いる。
1 争って訴訟を起こす。訴え争う。もめごとで法廷争いをする。
两家为田界争讼多年。 (Liǎng jiā wèi tiánjiè zhēngsòng duōnián.)
両家は田の境界をめぐって長年争訟した。
邻里争讼,官府难断。 (Línlǐ zhēngsòng, guānfǔ nán duàn.)
隣近所が訴え争い、役所も裁きかねた。
化解争讼,重归于好。 (Huàjiě zhēngsòng, chóng guī yú hǎo.)
訴訟沙汰を解消し、再び仲直りした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ