台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箴切

zhēnqiè

形容词 亦作动词(恳切告诫)。
1 规劝恳切、切中要害;恳切告诫。
📝 箴,规谏。
师长之言箴切,令他幡然醒悟。 (Shīzhǎng zhī yán zhēnqiè, lìng tā fānrán xǐngwù.)
師長の言葉は懇切で身にしみ、彼をはっと目覚めさせた。
这篇文章箴切时弊,发人深省。 (Zhè piān wénzhāng zhēnqiè shíbì, fā rén shēnxǐng.)
この文章は時弊を鋭くいさめ、人に深く反省を促す。
友人箴切相劝,我铭记于心。 (Yǒurén zhēnqiè xiāng quàn, wǒ míngjì yú xīn.)
友が懇切に諫めてくれ、私は心に刻んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ