台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

珍枝树

zhēnzhīshù

名詞 目的語・主語として、珍しく貴い樹木を指す。詩文中の美称・想像上の樹
1 珍しく貴い枝をもつ樹木。宝樹。詩文で用いられる美しい木の呼称
📝 字面解釈。「珍枝」は貴い枝の意で、多く仙境・楽土の想像上の樹を美化して指す
仙山之上,珍枝树婆娑生辉。 (Xiānshān zhī shàng, zhēnzhīshù pósuō shēnghuī.)
仙山の上には、宝樹がゆらめいて輝きを放つ。
传说瑶池畔有珍枝树,四时不凋。 (Chuánshuō Yáochí pàn yǒu zhēnzhīshù, sìshí bù diāo.)
伝説では瑶池のほとりに宝樹があり、四季を通じて枯れないという。
诗人以珍枝树喻贤才之难得。 (Shīrén yǐ zhēnzhīshù yù xiáncái zhī nándé.)
詩人は宝樹をもって、賢才の得がたさをたとえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ