成語
石を枕にし流れで口をすすぐ。山林に隠棲する自由な暮らしのたとえ。
📝 「枕石漱流」の異形。石を枕とし谷水で口をすすぐという字面から、俗世を離れた隠者の生活を表す。
他厌倦官场，只想枕石嗽流，终老山林。
(tā yàn juàn guān chǎng, zhǐ xiǎng zhěn shí sòu liú, zhōng lǎo shān lín.)
彼は官界に嫌気がさし、ただ枕石嗽流して山林で生涯を終えたいと願っている。
诗中描写隐士枕石嗽流的生活，令人神往。
(shī zhōng miáo xiě yǐn shì zhěn shí sòu liú de shēng huó, lìng rén shén wǎng.)
詩の中に描かれた隠者の枕石嗽流の生活は、人の心を惹きつける。
古来文人多有枕石嗽流之志，却少能真正实行。
(gǔ lái wén rén duō yǒu zhěn shí sòu liú zhī zhì, què shǎo néng zhēn zhèng shí xíng.)
古来、文人には枕石嗽流の志を抱く者が多いが、実際に行える者は少ない。
⚖️ 類義語との比較
「漱石枕流」は語順が入れ替わった形で、負け惜しみの強弁の意でも使われるが、「枕石嗽流」は純粋に隠棲生活を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枕石嗽流」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
