🔊 漱 shù（すすぐ・口をゆすぐ）
成語
述語として用いる。山中に隠棲して自然に親しむ暮らしを表す。
1
岩を枕とし谷川の流れで口をすすぐこと。俗世を離れて山水の間に隠棲する暮らしのたとえ。
📝 「枕石漱流」と同義。「枕流漱石」とも言い、いずれも隠者の生活を表す。字面解釈。
他隐居深山，枕岩漱流，与世无争。
(Tā yǐnjū shēnshān, zhěn yán shù liú, yǔ shì wú zhēng.)
彼は深山に隠棲し、岩を枕に谷水で口をすすぐ暮らしで、世と争わなかった。
厌倦尘世的他，向往枕岩漱流的隐士生活。
(Yànjuàn chénshì de tā, xiàngwǎng zhěn yán shù liú de yǐnshì shēnghuó.)
俗世に嫌気がさした彼は、山水に隠れ住む隠者の暮らしに憧れた。
老者枕岩漱流，逍遥于山林之间。
(Lǎozhě zhěn yán shù liú, xiāoyáo yú shānlín zhī jiān.)
老人は岩を枕に谷水で口をすすぎ、山林の間を悠々と暮らしていた。
⚖️ 類義語との比較
「枕石漱流」と同義。「归隐山林」が隠棲そのものを、「枕岩漱流」は自然に親しむ具体的暮らしぶりを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枕岩漱流」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
