台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

整本

zhěng běn

名詞 🏷 形容
一冊まるごと。抜粋ではなく書物全体を指す。
📝 「整本阅读」のように、書物を通読する学習法を指す語としても使われる。
他一个晚上读完了整本小说。 (Tā yí gè wǎnshang dúwán le zhěng běn xiǎoshuō.)
彼は一晩でその小説を一冊まるごと読み終えた。
老师提倡整本书阅读。 (Lǎoshī tíchàng zhěng běn shū yuèdú.)
先生は一冊通読することを提唱している。
整本笔记都被水浸湿了。 (Zhěng běn bǐjì dōu bèi shuǐ jìnshī le.)
ノートは一冊まるごと水に濡れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「选段」が一部の抜粋を指すのに対し、「整本」は書物全体を欠けなく指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ