台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整体式动力转向器

zhěngtǐshì dònglì zhuǎnxiàngqì

名詞(自動車工学)
一体型パワーステアリングギヤ。動力シリンダー・制御弁・ステアリングギヤを一つのハウジングに収めた操舵装置。
📝 分離式(分体式)に対する語で、部品点数が少なく搭載性に優れる。商用車や中大型車で広く用いられる。
这款卡车采用整体式动力转向器,结构紧凑。 (zhè kuǎn kǎchē cǎiyòng zhěngtǐshì dònglì zhuǎnxiàngqì, jiégòu jǐncòu.)
このトラックは一体型パワーステアリングギヤを採用しており、構造がコンパクトだ。
整体式动力转向器的密封件出现渗油,需要更换。 (zhěngtǐshì dònglì zhuǎnxiàngqì de mìfēngjiàn chūxiàn shènyóu, xūyào gēnghuàn.)
一体型パワーステアリングギヤのシール部品に油漏れが生じており、交換が必要だ。
维修手册详细说明了整体式动力转向器的拆装步骤。 (wéixiū shǒucè xiángxì shuōmíng le zhěngtǐshì dònglì zhuǎnxiàngqì de chāizhuāng bùzhòu.)
整備マニュアルには一体型パワーステアリングギヤの脱着手順が詳しく記されている。

⚖️ 類義語との比較

「转向器」が操舵ギヤ全般を指すのに対し、「整体式动力转向器」は助力機構まで一体化した特定形式を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ