成語
恩を知って恩に報いる。受けた恩義を忘れず、必ず返すこと。
📝 平明な四字句で、道徳的な人柄を称える文脈に用いる。
他为人知恩报恩，从不忘旧。
(Tā wéirén zhī ēn bào ēn, cóng bù wàng jiù.)
彼は恩を知って報いる人柄で、昔の縁を忘れない。
知恩报恩是做人的本分。
(Zhī ēn bào ēn shì zuòrén de běnfèn.)
恩を知り恩に報いるのは人としての本分だ。
故事讲的是一只知恩报恩的老狗。
(Gùshi jiǎng de shì yī zhī zhī ēn bào ēn de lǎo gǒu.)
物語は恩を知って報いる一匹の老犬の話だ。
⚖️ 類義語との比較
「知恩图报」はほぼ同義でより一般的。「结草衔环」は故事に基づき、厚く報いる意を強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「知恩报恩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
