𝕏 LINE FB

枝布叶分

                    zhī bù yè fēn                

成語

枝が広がり葉が分かれる。もとは一本の木から枝葉が分かれ出るように、同じ源から多くの系統・支派が分かれ出ることのたとえ。

📝 一族の分家や学派の分岐を言う際に用いられる。

这一族历经数代，枝布叶分，遍及各地。 (zhè yī zú lì jīng shù dài, zhī bù yè fēn, biàn jí gè dì.)

この一族は数代を経て枝葉のように分かれ広がり、各地に及んだ。

该学派枝布叶分，衍生出许多支流。 (gāi xué pài zhī bù yè fēn, yǎn shēng chū xǔ duō zhī liú.)

この学派は枝葉のように分かれ、多くの分派を生み出した。

同出一源而枝布叶分，本是常事。 (tóng chū yī yuán ér zhī bù yè fēn, běn shì cháng shì.)

同じ源から出ながら枝葉のように分かれてゆくのは、もとより常のことだ。

⚖️ 類義語との比較

「开枝散叶」が子孫繁栄という慶事の含みを持つのに対し、「枝布叶分」は分岐という構造的な事実を述べる語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「枝布叶分」を他の辞書で調べる (13件)