台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

之车

zhī chē
🔊 之(の・…する)+车(車)の文語連語

惯用语 「…之車」の形で修飾語+「車」を結ぶ文語構造。
1 …の車、…する車。用途・所有・性質を表す語に続けて「その車」を示す文語の言い方。
📝 文語。単独語ではなく「指南之车(指南車)」「载物之车」のように用いる連語。
指南之车,可辨方向。 (Zhǐnán zhī chē, kě biàn fāngxiàng.)
指南の車(指南車)は、方角を見分けることができる。
此乃载物之车,非乘人者。 (Cǐ nǎi zàiwù zhī chē, fēi chéngrén zhě.)
これは荷を載せる車で、人が乗るものではない。
千乘之车,浩浩荡荡。 (Qiānshèng zhī chē, hàohào dàngdàng.)
千台もの車が、堂々と連なり進む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ