台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

之化

zhī huà

慣用句 文語の連語。多く「…之化」の形で用いる。
1 …の教化・感化。…による感化作用。多く「聖人之化」「王者之化」のように用い、上位者の徳による感化を指す。
📝 文語の連語(構文的)で、独立した見出し語というより「名詞+之+化」の形。字面的に扱う。
圣人之化,及于万物。 (Shèngrén zhī huà, jí yú wànwù.)
聖人の感化は、すべてのものに及ぶ。
王者之化,自近而远。 (Wángzhě zhī huà, zì jìn ér yuǎn.)
王者の教化は、身近なところから遠くへと及んでいく。
德风之化,草偃从之。 (Défēng zhī huà, cǎo yǎn cóng zhī.)
徳の風による感化に、草がなびくように人々は従う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ