台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

支绌

zhīchù

形容詞
(資金・人手などが)足りない、不足してやりくりがつかない。
📝 多く「左支右绌」の形で、あちこちつじつまが合わず手が回らないさまを表す。書き言葉的。
公司经费支绌,许多计划只好搁置。 (gōngsī jīngfèi zhīchù, xǔduō jìhuà zhǐhǎo gēzhì.)
会社の経費が不足し、多くの計画を棚上げするほかなかった。
他财力支绌,难以维持原来的生活。 (tā cáilì zhīchù, nányǐ wéichí yuánlái de shēnghuó.)
彼は資金繰りに窮し、もとの生活を維持するのが難しかった。
面对突发开销,家里顿时支绌起来。 (miànduì tūfā kāixiāo, jiā lǐ dùnshí zhīchù qǐlái.)
突然の出費に直面して、家計はたちまち苦しくなった。

⚖️ 類義語との比較

「支绌」は資金や人手のやりくりがつかない書き言葉。「拮据」は手元不如意で経済的に苦しい意。「短缺」は物資が不足する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ