成語
天地の霊気が集まり、優れた人物や事物を生み育てる。土地柄が人傑を生むこと。
📝 「钟」は集める、「毓」は育てる。風光明媚な地を賛美して用いる。
这片山水钟灵毓秀，自古出过许多名士。
(zhè piàn shānshuǐ zhōng líng yù xiù, zìgǔ chūguò xǔduō míngshì.)
この山水は钟灵毓秀で、昔から多くの名士を輩出してきた。
江南钟灵毓秀，人才辈出。
(jiāngnán zhōng líng yù xiù, réncái bèichū.)
江南は钟灵毓秀で、人材が続々と現れる。
此地钟灵毓秀，堪称文化摇篮。
(cǐdì zhōng líng yù xiù, kānchēng wénhuà yáolán.)
この地は钟灵毓秀で、文化の揺籃と称するにふさわしい。
⚖️ 類義語との比較
「钟灵毓秀」は土地が優れた人物を育む点を強調し、単に景色の美しさをいう「山清水秀」と異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「钟灵毓秀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
