成語
中流の一壺。川の真ん中で溺れる者にとっての一つの瓢箪。窮地において極めて貴重な助けとなるもののたとえ。
📝 鶡冠子・学問に見える、中流で船を失えば一壺(瓢箪)が千金に値するという趣旨の言に基づく。空の瓢箪が浮きの役目を果たすことから。
此时得他相助，无异中流一壶。
(cǐ shí dé tā xiāng zhù, wú yì zhōng liú yī hú.)
この時に彼の助けを得たのは、まさに中流の一壺にも等しい。
危难之际，中流一壶最为可贵。
(wēinàn zhī jì, zhōng liú yī hú zuì wéi kěguì.)
危難のときには、窮地を救う一助こそ最も貴い。
这笔资金堪称中流一壶，救了公司。
(zhè bǐ zījīn kān chēng zhōng liú yī hú, jiù le gōngsī.)
この資金はまさに窮地の頼みの綱で、会社を救った。
⚖️ 類義語との比較
「雪中送炭」が援助する行為を言うのに対し、「中流一壶」は窮地で価値が跳ね上がる物・助けそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「中流一壶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
