台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中搁

zhōnggē
🔊 搁 gē(置く・棚上げにする)。

動詞
1 途中で棚上げにする。中途で中断してそのままにしておく。
📝 書面語。字面義(中=途中、搁=据え置く・棚上げ)。
工程因故中搁,迟迟未能复工。 (Gōngchéng yīngù zhōnggē, chíchí wèi néng fùgōng.)
工事は事情により途中で棚上げになり、なかなか再開できずにいる。
此事中搁多年,如今才重新提起。 (Cǐ shì zhōnggē duōnián, rújīn cái chóngxīn tíqǐ.)
この件は長年棚上げされ、今になってようやく再び取り上げられた。
计划一旦中搁,前功往往尽废。 (Jìhuà yídàn zhōnggē, qiángōng wǎngwǎng jìn fèi.)
計画がいったん中断すると、これまでの労がすべて無駄になりがちだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ