台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钟鼓

zhōnggǔ

名詞
1 鐘と太鼓。古代の祭祀・儀礼・宴楽で用いる打楽器の総称。転じて礼楽・音楽。
📝 古典・雅語。
钟鼓齐鸣,礼乐大作。 (Zhōnggǔ qí míng, lǐyuè dà zuò.)
鐘と太鼓が一斉に鳴り響き、礼楽が盛大に奏でられる。
宗庙之中,钟鼓不绝。 (Zōngmiào zhī zhōng, zhōnggǔ bù jué.)
宗廟の中では、鐘と太鼓の音が絶えることがない。
钟鼓馔玉不足贵。 (Zhōnggǔ zhuànyù bùzú guì.)
鐘鼓の楽や豪奢な料理も貴ぶに足りない。
2 都城の鐘楼・鼓楼で時を告げる鐘と太鼓。時刻・時の流れを指す(晨钟暮鼓)。
晨昏钟鼓,报时于城楼。 (Chénhūn zhōnggǔ, bàoshí yú chénglóu.)
朝夕の鐘と太鼓が、城楼で時を告げる。
钟鼓声声,催人早起。 (Zhōnggǔ shēngshēng, cuī rén zǎoqǐ.)
鐘と太鼓の音が響くたびに、人々に早起きを促す。
夜半闻钟鼓,方知时已深。 (Yèbàn wén zhōnggǔ, fāng zhī shí yǐ shēn.)
夜半に鐘鼓の音を聞いて、はじめて夜が更けたと知る。

💬 慣用表現

钟鼓馔玉
鐘鼓の楽と玉のような美食。ぜいたくで華美な暮らし。
例:钟鼓馔玉,不过一时之荣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ