慣用句
1
（ある土地に）終生身を落ち着けようとする志。永住して一生を終えたいという思い。
📝 文語。「焉」は「これ・そこ」の意。
爱此山水，遂有终焉之志。
(Ài cǐ shānshuǐ, suì yǒu zhōngyān zhī zhì.)
この山水を愛し、ついにここで一生を終えたいと思うようになった。
卜居于此，颇动终焉之志。
(Bǔjū yú cǐ, pō dòng zhōngyān zhī zhì.)
ここに居を定め、この地で生涯を終えたい思いにかられる。
归隐田园，以遂终焉之志。
(Guīyǐn tiányuán, yǐ suì zhōngyān zhī zhì.)
田園に隠棲して、終生ここに落ち着くという志を遂げる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「终焉之志」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
