台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhōu
🔊 賙 zhōu(財を分け与えて救う。「赒」に同じ)

動詞 単漢字・文語。財物で困窮者を救済する意。
1 財物を分け与えて困っている人を救う。ほどこす。救済する。
📝 「賙」は「赒」の異体で、字義は「金銭・財物で人を助ける」。「周济」の「周」に通じる。
其贫乏。 (Zhōu qí pínfá.)
その貧窮を財で救う。
散财以乡里。 (Sàn cái yǐ zhōu xiānglǐ.)
財を分けて郷里の人々を救済する。
贫恤孤,仁者之行。 (Zhōu pín xù gū, rénzhě zhī xíng.)
貧者を救い孤児を憐れむのは、仁者の行いだ。

⚖️ 類義語との比較

「賙」=「赒」で、財による救済を表し、「周济」の「周」と相通じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ