成語
周瑜が演奏の誤りを聞き分けて振り返った故事から、音楽への鋭い耳、また芸事の玄人であることをいう。
📝 『三国志』呉書・周瑜伝の「曲有誤，周郎顧」に由来する。当時「曲に誤りあらば周郎顧みる」と歌われた。転じて鑑識眼の確かさ全般にも用いる。
座中有周郎顾曲之人，弹者不敢稍有疏忽。
(zuò zhōng yǒu zhōu láng gù qǔ zhī rén, tán zhě bù gǎn shāo yǒu shūhū.)
座には耳の肥えた聴き手がいるので、弾き手は少しの粗相も許されなかった。
曲有误则周郎顾曲，这是古来的佳话。
(qǔ yǒu wù zé zhōu láng gù qǔ, zhè shì gǔlái de jiāhuà.)
曲に誤りあれば周郎が顧みる——古来の美談である。
他自称票友，其实颇有周郎顾曲的功夫。
(tā zìchēng piàoyǒu, qíshí pō yǒu zhōu láng gù qǔ de gōngfu.)
彼は素人を自称するが、実は玄人はだしの聴き分けの腕を持つ。
⚖️ 類義語との比較
「高山流水」が心を解し合う知己を指すのに対し、「周郎顾曲」は技術的な誤りを聞き分ける専門的鑑識力を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「周郎顾曲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
