成語
侜張して幻を為す。虚偽を構えて人を欺きたぶらかすこと。
📝 『書経』無逸篇の「民無或胥譸張為幻」に基づく。「侜张」は「譸張」に同じく、あざむく意。書面語で、詐術を批判する文脈に用いる。
此辈侜张为幻，专以谣言蛊惑人心。
(cǐ bèi zhōu zhāng wéi huàn, zhuān yǐ yáoyán gǔhuò rénxīn.)
この輩は虚言を構えて人を惑わし、もっぱら流言で人心を蠱惑する。
书中告诫为政者，勿使小人侜张为幻。
(shū zhōng gàojiè wéizhèng zhě, wù shǐ xiǎorén zhōu zhāng wéi huàn.)
書は為政者に、小人が虚偽を構えて人を欺くのを許すなと戒める。
网络时代，侜张为幻的手段更为隐蔽。
(wǎngluò shídài, zhōu zhāng wéi huàn de shǒuduàn gèng wéi yǐnbì.)
ネット時代においては、人を欺き惑わす手口はいっそう見えにくい。
⚖️ 類義語との比較
「弄虚作假」は日常的な偽装や粉飾を広く指す。「侜张为幻」は古典語で、人心を惑わす詐術という重い響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「侜张为幻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
