台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

周指活

zhōu zhǐ huó

名詞
毎週決まった時に楽しみにしている活動・コンテンツ、いわば「週ごとの生きがい」を指すネット表現。
📝 文脈上、「週の指定された(楽しみな)活動=生きがい」の意で使われるネット表現。連載やライブ配信の視聴などを指す。
追这部番是我的周指活 (zhuī zhè bù fān shì wǒ de zhōu zhǐ huó.)
このアニメを追うのが私の毎週の生きがいだ。
每周直播是粉丝的周指活 (měi zhōu zhíbō shì fěnsī de zhōu zhǐ huó.)
毎週の生配信はファンにとって週ごとの生きがいだ。
少了周指活,一周都没劲。 (shǎo le zhōu zhǐ huó, yī zhōu dōu méijìn.)
毎週の楽しみがないと、一週間ずっと張り合いがない。

⚖️ 類義語との比較

「精神食粮」が心の糧全般を指すのに対し、「周指活」は毎週決まって訪れる楽しみ・生きがいに焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ