台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诸有此类

zhū yǒu cǐ lèi
🔊 诸 zhū(もろもろ・すべて)

成語 多く文末や列挙のあとに用い、同類のものを総括する。「诸如此类」と同義。
1 これらの類はみな。この種のもの、同類のことがら。列挙のあとを受けて「こうしたたぐいのものすべて」とまとめる。
📝 「诸如此类」の異形。
迟到、早退、旷工,诸有此类的行为都要处理。 (Chídào, zǎotuì, kuànggōng, zhū yǒu cǐ lèi de xíngwéi dōu yào chǔlǐ.)
遅刻・早退・無断欠勤、こうしたたぐいの行為はすべて処分の対象となる。
谎言、欺诈,诸有此类都为人所不齿。 (Huǎngyán, qīzhà, zhū yǒu cǐ lèi dōu wéi rén suǒ bùchǐ.)
嘘や詐欺、こうしたたぐいはみな人に軽蔑される。
浪费水电、乱扔垃圾,诸有此类的小事也需注意。 (Làngfèi shuǐdiàn, luàn rēng lājī, zhū yǒu cǐ lèi de xiǎoshì yě xū zhùyì.)
水や電気の浪費、ごみの投げ捨て、こうしたたぐいの些事にも注意すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「诸如此类」と同義。「不一而足」は同類のものが多くて数え切れないことを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ