🔊 隘 ài（要害の関所）
成語
関門を切り開き要害を奪う。防御を突破して勇猛に進撃すること。
1
関所を斬り開き要害の地を奪い取る。敵の防御線を突破して勇ましく進撃するたとえ。
📝 字面解釈に基づく。転じて困難の突破にも用いる。
大军斩关夺隘，势如破竹。
(Dàjūn zhǎnguān-duó'ài, shìrúpòzhú.)
大軍は関門を突破し要害を奪い、破竹の勢いだった。
他们斩关夺隘，连克数城。
(Tāmen zhǎnguān-duó'ài, lián kè shù chéng.)
彼らは防御線を次々突破し、いくつもの城を攻め落とした。
科研攻关如同斩关夺隘，需勇往直前。
(Kēyán gōngguān rútóng zhǎnguān-duó'ài, xū yǒngwǎng-zhíqián.)
研究の難関突破は要害を奪うがごとく、勇往邁進を要する。
⚖️ 類義語との比較
「过关斩将」「势如破竹」と同趣。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斩关夺隘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
